Sesión 45ª ordinaria, en martes 6 de septiembre de 2016.
Legislatura Número 364
C U E N T A
Mensajes
Cinco de S.E. la Presidenta de la República:
Con los dos primeros, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´discusión inmediata´´, para la tramitación de los siguientes proyectos de ley:
1) El que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género (Boletín N° 8.924-07).
2) El que modifica la ley N° 19.712, del Deporte, y la ley N° 20.686, que crea el Ministerio del Deporte, con el objeto de incorporar el deporte adaptado y paralímpico (Boletín N° 9.837-29).
Con el siguiente, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´suma´´, para la tramitación del proyecto de ley que extiende la aplicación de la ley N° 20.243, que establece normas sobre los derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual (Boletín N°9.889-24).
Con los dos últimos, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´simple´´, para la tramitación de los siguientes proyectos de ley:
1) El que crea Comisión de Valores y Seguros (Boletín Nº 9.015-05).
2) El que modifica la ley N°20.357, que tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio y crímenes y delitos de guerra, para incorporar el delito de agresión y extender los crímenes de guerra a conflictos no internacionales (Boletín Nº 10.665-07).
-- Se tienen presentes las calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Oficios
Dos de la Honorable Cámara de Diputados:
Con el primero, informa que ha aprobado la enmienda propuesta por el Senado al proyecto de ley que concede la nacionalidad chilena, por especial gracia, al diácono señor Guido María Alfons Goossens Roell (Boletín N°10.699-06).
--Se toma conocimiento y se manda archivar el documento junto con sus antecedentes.
Con el segundo, comunica que ha prestado su aprobación al proyecto de ley que establece el 8 de agosto de cada año como el Día de los Juzgados de Policía Local (Boletín N° 10.691-24).
--Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.
Del Excelentísimo Tribunal Constitucional
Adjunta resoluciones dictadas en los requerimientos de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de las siguientes disposiciones:
- Cuatro que recaen en el inciso segundo del artículo 1°, de la ley N° 18.216, y del inciso segundo del artículo 17 B, de la ley N° 17.798.
- Inciso segundo del artículo 1° de la ley N° 18.216.
- Artículos 548, inciso primero, del Código de Procedimiento Penal y 15 N° 2, segunda parte, del Código Penal, a los efectos que indica.
- Artículo 17 B de la ley N° 17.798.
- Inciso segundo del artículo 510 del Código del Trabajo.
- Inciso segundo del artículo 358 del Código Procesal Penal.
-- Se remiten los documentos a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Del señor Ministro de Defensa Nacional
Remite información, solicitada en nombre del Honorable Senador señor De Urresti, relativa al reforzamiento de la labor de detección y destrucción de minas terrestres para cumplir con los plazos establecidos por la Convención de Ottawa, y número de artefactos explosivos eliminados.
Del señor Ministro de Obras Públicas
Contesta solicitud de información, enviada en nombre del Honorable Senador señor Espina, acerca de las medidas que se tomarán para remediar el aislamiento que afecta al sector de Alboyanco, debido al estado de sus calles.
Atiende requerimiento, expresado en nombre del Honorable Senador señor García, para analizar la posibilidad de construir una ciclovía en el camino Huichahue, comuna de Freire.
Da respuesta a petición de información sobre las dependencias institucionales existentes en la ciudad de Valdivia; materia consultada en nombre del Honorable Senador señor De Urresti.
De la señora Ministra de Salud
Da contestación a inquietud, cursada en nombre del Honorable Senador señor Quintana, por la carencia de equipamiento comunitario de salud en el nuevo barrio de la ciudad de Temuco, camino a Chonchol, denominado Portal de San Francisco.
Absuelve solicitud de información, planteada en nombre del Honorable Senador señor Guillier, sobre las alternativas de apoyo para el tratamiento médico que requiere un menor que padece de ectasia corneal grave.
De la señora Ministra de Vivienda y Urbanismo
Responde planteamiento, efectuado en nombre del Honorable Senador señor De Urresti, relativo a la ampliación del Programa de Conservación de Parques Urbanos.
Contesta requerimiento, efectuado en nombre del Honorable Senador señor Navarro, sobre la posibilidad de otorgar los recursos solicitados por la Directora Regional del Serviu de la Región del Bío Bío, para dar solución a las familias de la Villa Los Castaños I y II, de la comuna de Tucapel.
Del señor Ministro (S) de Agricultura
Atiende solicitud, enviada en nombre del Honorable Senador señor Horvath, para reevaluar la destinación de terrenos y las instalaciones de la Escuela Agrícola de Coyhaique, para compatibilizar su uso con la Universidad de Aysén, el Parque Tecnológico, el Centro de Investigaciones Agropecuarias, Instituto Forestal y Servicio Nacional de Geología y Minería.
Da respuesta a requerimiento, expresado en nombre del Honorable Senador señor Navarro, para informar acerca de variados tópicos relacionados con la deforestación, política de reforestación, estrategia nacional del cambio climático y recursos vegetacionales, y la sequía que afecta a Chiloé.
Del señor Ministro de Energía
Envía respuesta a petición, formulada en nombre del Honorable Senador señor Horvath, acerca de antecedentes estadísticos de los caudales de los ríos y mediciones de los vientos, para establecer una política de emergencia ante el cambio climático que está generando sequía en la Región de Aysén y en la Patagonia.
Atiende requerimiento, formulado en nombre del Honorable Senador señor De Urresti, sobre el cierre del camino público en Riñinahue, comuna de Lago Ranco, debido a la construcción de la central de pasada Hidro Riñinahue.
Del señor Subsecretario de Justicia
Da respuesta a consulta, formulada en nombre de los Honorables Senadores señora Pérez San Martín y señor Ossandón, relativa al funcionamiento de las denominadas ´´tobilleras electrónicas´´, en casos de condenados sujetos a libertad vigilada intensiva con control telemático.
De la señora Subsecretaria del Medio Ambiente (S)
Contesta requerimiento, formulado en nombre del Honorable Senador señor De Urresti, acerca del proceso para declarar a la araucaria chilena como especie en peligro de extinción.
Del Superintendente de Pensiones
Responde solicitud, planteada en nombre del Honorable Senador señor Navarro, para remitir informe de los fondos de rezago y del sistema de contabilidad de cada una de las administradoras de fondos de pensiones, desde su creación a la fecha.
Del señor Intendente de la Región del Bio Bío
Contesta consulta, formulada en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativa al balance de los daños provocados por las marejadas ocurridas el 13 de julio pasado que afectaron a las costas de la región.
Del señor Intendente de la Región de Antofagasta
Remite antecedentes acerca del proyecto denominado ´´Análisis de Adaptación al Cambio Climático en Humedales Andinos´´, financiado por el Gobierno Regional mediante el Fondo Nacional de Desarrollo Regional; inquietud formulada por el Honorable Senador señor De Urresti.
Director Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura
Envía antecedentes, solicitados en nombre del Honorable Senador señor Guillier, referente a las listas de espera y causales de caducidad de las inscripciones artesanales.
Del Director Nacional (P y T) del Servicio Médico Legal
Remite respuesta sobre la posibilidad de analizar la instalación de una sede de ese servicio en la comuna de San Pedro de Atacama, o en subsidio, fortalecer la presencia del mismo en la ciudad de Calama; materia consultada por el Honorable Senador señor Guillier.
Del señor Secretario General de Carabineros
Atiende consulta, efectuada en nombre del Honorable Senador señor Ossandón, relativa a las infracciones cursadas a transportistas en la Ruta CH-11 y las causas detectadas por la institución en accidentes de tránsito ocurridos en esa vía por vehículos de carga pesada.
Del señor Director Regional de INDAP de la Región del Maule
Remite información, solicitada en nombre del Honorable Senador señor Matta, sobre la detección del ácaro ´´Varroa´´ en la región, y las medidas de solución aplicadas.
De la señora Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Región de la Araucanía.
Informa petición sobre fiscalizaciones y requerimiento de infraestructura de seguridad vial para los vehículos que transitan por la calle O?Higgins de la comuna de Victoria, debido al tránsito de camiones de alto tonelaje.
Del señor Director de Tránsito de la Municipalidad de Temuco
Adjunta respuesta, solicitada en nombre del Honorable Senador señor García, relativa a la posibilidad de realizar una visita inspectiva al camino Temuco-Chol Chol, a la altura del acceso al Portal San Francisco, para adoptar soluciones que mejoren las condiciones de seguridad vial de esa zona.
Del señor Jefe del Departamento Regímenes de Bienestar Social de la Superintendencia de Seguridad Social.
Entrega respuesta a solicitud de información, expedida en nombre del Honorable Senador señor García, sobre un descuento por un crédito de consumo de la Caja de Compensación La Araucana, efectuado por Metlife Seguros de Vida S.A., en la liquidación de pago de la pensión de la persona individualizada.
-- Quedan a disposición de Sus Señorías.
Informes
De la Comisión de Relaciones Exteriores, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que aprueba el ´´Primer Protocolo Modificatorio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico´´, suscrito entre la República de Colombia, la República de Chile, los Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú, en Paracas, Ica, República del Perú, el 3 de Julio de 2015 (Boletín N° 10.776-10).
De la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que modifica el artículo 39 de la ley N°18.290, de Tránsito, en lo relativo a la inscripción de la declaración de pérdida total de un vehículo por parte de las empresas aseguradoras y otros, regulando los efectos de su omisión (Boletín Nº 10.818-15).
-- Quedan para Tabla.
Mociones
De los Honorables Senadores señores Girardi, Guillier, Navarro y Rossi, con la que inician un proyecto de ley que modifica la ley N° 20.380, sobre protección de animales, con el objeto de regular las actividades recreativas en que se haga participar a animales (Boletín Nº 10.877-12).
--Pasa a la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales.
De los Honorables Senadores señor Bianchi, señoras Muñoz y Van Rysselberghe y señor Quinteros, con la que inician un proyecto de ley que modifica el artículo 81 del Código Civil, en materia de presunción de muerte por desaparecimiento de embarcaciones de porte menor de pesca artesanal y de trabajadores costeros dedicados a la extracción de especies marinas (Boletín Nº 10.879-07).
--Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y se manda poner en conocimiento de la Excma. Corte Suprema.
Proyecto de Acuerdo
De los Honorables Senadores señor De Urresti, señoras Allende, Muñoz y Pérez San Martín y señores Araya, Bianchi, Girardi, Guillier, Horvath, Lagos, Letelier, Matta, Montes, Moreira, Navarro, Ossandón, Quintana, Quinteros, Rossi y Tuma, por el que solicitan a S.E. la Presidenta de la República que, si lo tiene a bien, adopte las medidas necesarias para evitar que los recursos naturales endémicos y de uso ancestral sean utilizados, patentados y comercializados sin restricción alguna por particulares, empresas o laboratorios (Boletín N° S 1.902-12).
-- Queda para ser votado en su oportunidad.
O O O O O O O O
En este momento han llegado a la Mesa los siguientes documentos:
Un mensaje de S. E. la Presidenta de la Republica, con el que retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´discusión inmediata´´, para la tramitación del proyecto de ley que permite la transformación de los institutos profesionales y centros de formación técnica en personas jurídicas de aquellas regidas por el Título XXXIII del Libro I del Código Civil (Boletines N°s 10.261-04 y 10.302-04, refundidos).
-- Se tiene presente la calificación y se manda agregar el documento a sus antecedentes.
E informe de la Comisión de Educación y Cultura, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica la ley N° 19.712, del Deporte, y la ley N° 20.686, que crea el Ministerio del Deporte, con el objeto de incorporar el deporte adaptado y paralímpico (Boletín N° 9.837-29) (con urgencia calificada de ´´discusión inmediata´´).
-- Queda para Tabla.
Proyecto de acuerdo, presentado por los Honorables Senadores señor Walker (don Patricio), señoras Goic, Muñoz y Pérez San Martín y señores Allamand, Araya, Bianchi, Chahuán, Coloma, Espina, García-Huidobro, Harboe, Horvath, Lagos, Larraín, Letelier, Matta, Moreira, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Rossi y Zaldívar, con el que solicitan a S.E. la Presidenta de la República que, si lo tiene a bien, represente a las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela, la preocupación del Senado de Chile por la violación de los derechos humanos acontecidos en dicho país, en especial, contra quienes demandan la revocación del mandato presidencial y una solución a la crisis imperante, y solidarizan con las víctimas de la represión (Boletín N° S 1.903-12).
-- Queda para ser votado en su oportunidad.