Sesión 51ª, Ordinaria, en miércoles 7 de septiembre de 2011

FALLECIMIENTO DE DON GABRIEL VALDÉS SUBERCASEAUX

El Presidente del Senado, junto con destacar algunas de las incontables virtudes como político y ser humano, del ex Senador y ex Ministro de Relaciones Exteriores, don Gabriel Valdés Subercaseaux, fallecido a los 92 años, expresó las condolencias del Senado a la familia y al Partido Demócrata Cristiano e informó que, en una próxima sesión solemne se rendirá homenaje a quien fuera Presidente de la Corporación.

El senador Andrés Zaldívar, en representación del Comité del Partido Demócrata Cristiano, junto con agradecer las palabras del Presidente, informó sobre el lugar en que será velado el ex Senador, así como el de su funeral.

El senador Carlos Bianchi se sumó a las condolencias expresadas por el señor Presidente de la Corporación.

DECLARA EL 19 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO COMO FERIADO IRRENUNCIABLE

Sin debate y por unanimidad (31 votos), se aprobó en general y en particular el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que declara el día 19 de septiembre de 2011 como feriado irrenunciable para los trabajadores del comercio. (Boletín N° 7.896-06)

El proyecto de ley, iniciado en Moción de los senadores Carlos Bianchi y Francisco Chahuán, tiene por objeto permitir a los trabajadores del comercio disfrutar de un descanso no sólo el domingo 18, sino también el 19 de septiembre próximo.

Proyecto de ley:

- Declara el 19 de septiembre de 2011 como feriado irrenunciable para los trabajadores del comercio.

En consecuencia, el proyecto pasa a la Cámara de Diputados, en segundo trámite constitucional.

DÍA DEL DIRIGENTE SINDICAL

Por unanimidad (30 votos) se aprobó, en general y en particular, el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que instituye el día 27 de septiembre de cada año como el "Día del Dirigente Sindical". (Boletín Nº 6.728-13)

El proyecto de ley, iniciado en moción de los senadores Mariano Ruiz-Esquide, Soledad Alvear, Pedro Muñoz y Jorge Pizarro, y del ex Senador Guillermo Vásquez, tiene por objeto efectuar un reconocimiento a la labor desarrollada por hombres y mujeres al servicio de los trabajadores.

Contenido del proyecto:

- Establece el 27 de septiembre de cada año como el "Día del Dirigente Sindical".

Intervino el senador Mariano Ruiz-Esquide.

En consecuencia, el proyecto pasa a la Cámara de Diputados, en segundo trámite constitucional.

DERECHOS DE LAS PERSONAS QUE HACEN USO DE ATENCIÓN DE SALUD

Se aprobó en particular el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención de salud. (Boletín Nº 4.398-11) Con urgencia calificada de "suma".

El proyecto de ley, iniciado en Mensaje, tiene por objeto regular los derechos y deberes de las personas que hacen uso de atención de salud, sea en el sistema público o privado, todos los cuales se encuentran consagrados, en forma general, en la Constitución Política y en diversos tratados internacionales.

Contenido del proyecto:

- Reconoce a toda persona el derecho a recibir una atención de salud oportuna y sin discriminación arbitraria, de parte de los prestadores de atenciones de salud, sean éstos instituciones o personas, públicos o privados.

- Distingue entre prestadores individuales e institucionales, los cuales, para el otorgamiento de las prestaciones de salud, deberá cumplir con la normativa vigente, incluyendo los procesos de certificación y acreditación.

- Dispone que el paciente tiene derecho, en todo momento y en cualquier circunstancia, a recibir un trato digno y respetuoso.

- Establece que toda persona podrá hacerse acompañar por familiares o amigos durante su hospitalización o con ocasión de prestaciones ambulatorias. Asimismo se garantiza el derecho a asistencia religiosa y, en aquellos territorios con alta concentración de población indígena, se deberá aplicar un modelo  de salud intercultural.

- Regula el derecho de los pacientes a ser informados, en forma completa, oportuna y comprensible, acerca del estado de su salud, del posible diagnóstico de su enfermedad, de las alternativas de tratamiento, de los riesgos que ello pueda representar y de las condiciones previsionales de salud requeridas para su atención.

- Dispone que, al finalizar una hospitalización, el médico tratante deberá entregar al paciente  una información comprensible acerca de su diagnóstico de ingreso y de alta, con sus respectivas fechas, y los resultados de los exámenes y procedimientos efectuados y las indicaciones a seguir.

- Establece el carácter de reservada de la ficha clínica, la cual deberá permanecer en poder del prestador, quien será responsable de la reserva de su contenido y deberá mantenerla por un período de, al menos, 15 años.

- Obliga a los prestadores a mantener en un lugar público y visible, una carta de derechos y deberes de las personas en relación con la atención en salud.

- Regula el derecho de los pacientes con enfermedades terminales a decidir si se someten o no a determinados tratamientos que tengan por objeto prolongar artificialmente su vida.

- Dispone la existencia de Comités de Ética en cada establecimiento de salud, encargados de proponer una solución a la controversia que pueda darse entre el cuerpo médico y un paciente o sus familiares sobre la necesidad de aplicar un determinado tratamiento.

- Regula los derechos de las personas con discapacidad psíquica o intelectual.

- Obliga a todos los prestadores institucionales, públicos y privados, a exhibir en forma destacada, los precios de las prestaciones, de los insumos y de los medicamentos que cobren en la atención de las personas.

Intervinieron los senadores Patricio Walker, Fulvio Rossi, Francisco Chahuán, Ximena Rincón, Gonzalo Uriarte, Alberto Espina, Guido Girardi, Alejandro Navarro, Ricardo Lagos, Jaime Quintana y Carlos Larrain.

En consecuencia, el proyecto pasa a la Cámara de Diputados, en tercer trámite constitucional.

HOMENAJE A LA COMUNA DE EL TABO

Los senadores Francisco Chahuán y Ricardo Lagos rindieron homenaje a la comuna de El Tabo, con motivo de haberse conmemorado, el pasado 27 de julio, 100 años de existencia.